Адмиралтейский район

Губернатор Александр Беглов вручил награды правительства города – почетные знаки «Лучший работник торговли и услуг в Санкт‑Петербурге». В этом году награду получили 22 работника сферы потребительского рынка. В их числе – представительница Адмиралтейского района – Елена Карепинь.

Почти три десятка лет – трудовой стаж Елены Ивановны в этой отрасли. В 1994 году она устроилась работать в общепит и освоила все профессии на собственном опыте – прошла путь от официанта и администратора до руководителя ресторана, а затем и гостиницы. Все эти годы трудовая деятельность Елены Карепинь неразрывно связана с Адмиралтейским районом. Она работает в ресторане «1913 год» на Вознесенском пр., 13/2 с момента его открытия в 1994 году и по настоящее время.

Это заведение давно полюбилось и петербуржцам, и гостям города традиционными русскими блюдами. Ресторан получил свое название в честь того самого 1913 года - времени наивысшего взлета дореволюционной России, затронувшего все важнейшие стороны жизни страны. «1913 год» - неоднократный участник, финалист и победитель городских конкурсов в сфере торговли и общественного питания, в том числе конкурса по кулинарии и сервису «Золотая Кулина».

Постепенно деятельность "1913 год" вышла за рамки ресторана, теперь в том же здании располагается одноименная гостиница. Посетители могут не только насладиться блюдами русской и европейской кухни, послушать живую музыку, но и отдохнуть в комфортабельных и уютных номерах. Большое внимание коллектив ресторана во главе с Еленой Карепинь уделяет благотворительной деятельности, поддержке спортивных мероприятий и молодежных проектов.

Награда из рук Губернатора – это итог многолетней, непрерывной и добросовестной работы Елены Карепинь, отмеченной в числе лучших сотрудников крупных торговых сетей, представителей сферы общепита и индивидуальных предпринимателей города.

Почетный знак «Лучший работник торговли и услуг в Санкт‑Петербурге» учрежден постановлением правительства города в 2008 году. Награда присуждается сотрудникам, внесшим значительный вклад в развитие торговли, общественного питания, бытового обслуживания в Санкт‑Петербурге и имеющим стаж работы в сфере потребительского рынка не менее 15 лет.

Вручая заслуженные награды Губернатор Санкт‑Петербурга отметил, что на долю потребительского рынка приходится шестая часть валового регионального продукта, здесь трудится 20% петербуржцев.
«Вы работаете в одном из ключевых секторов экономики нашего города. Благодаря вашему добросовестному труду и профессионализму сфера потребительского рынка успешно развивается, несмотря на все вызовы и трудности. Быть работником в сфере торговли или услуг это не просто профессия, это — призвание», подчеркнул Александр Беглов.