Семинар проводится Фондом сохранения и популяризации наследия Даниила Гранина совместно с библиотекой. Он состоится 10 ноября в онлайн-формате.
В мероприятии примут участие представители учреждений культуры Кыргызстана, Казахстана и Беларуси. В программе семинара заявлены следующие темы:
«Дороги войны. Взаимодействие культур»;
«Военная литература, ее переводы»;
«Общий взгляд на Великую Отечественную войну и Победу. Фронтовые газеты на различных языках и военные переводчики»;
«Блокадные организации и их работа по сохранению памяти о блокаде Ленинграда и блокадниках в Кыргызской Республике»;
«Писатели-друзья и соратники Даниила Гранина в Кыргызстане. Чингиз Айтматов, писатель и общественный деятель Кыргызстана»;
«Творчество писателей-фронтовиков Республики Казахстан и России. Переводы и переводчики (Абдижамил Нурпеисов и Даниил Гранин)»
«Эвакуация в Великую Отечественную войну и ее роль в жизни Республики Казахстан»;
«Архивы и библиотеки – хранители памяти и традиций. Участие в войне, ее герои».
Планируется, что участники расскажут о том, как сохраняется память о блокаде потомками эвакуированных ленинградцев. Также будет представлен обзор мероприятий, которые проводят музеи, архивы, библиотеки и другие общественные организации в этих странах в память о блокаде.
Семинар подготовлен и проводится при поддержке Фонда президентских грантов.