Красногвардейский район

Существует легенда, что землями у впадения Оккервиля в Охту в XVII веке владел некий шведский полковник Оккервиль (эта мыза обозначена на шведской карте 1699 года) и якобы от его имени и происходит столь необычное для русского слуха название реки.

Однако существуют и другие версии. Так, на карте, составленной в 1698 году, река носит имя «Kervila», происходящее от карело-финского слова «kare» – «изгиб»: Оккервиль действительно извилист на всем своем протяжении. На шведской географической карте 1704 года в верховьях безымянной реки обозначены две деревни – «L.Carvilla» и «S.Carvilla», на шведском «река у деревни Карвилла» звучит как «окарвила».

На русских картах XVIII–XIX веков река называется то Черной речкой, то Малой Охтой, то Порховкой, то Яблоновкой. Впервые название «Оккервиль» появляется на топографических картах Ленинградской области 1940-х годов.