Комитет по молодежной политике и взаимодействию с общественными организациями

История успеха. Борис Ковалев стал лучшим выпускником Санкт‑Петербурга в 2024 году

Загрузить фото 207,3 КБ

В Атриуме Комендантского дома Петропавловской крепости состоялась торжественная ХХII церемония чествования лучших выпускников вузов Санкт‑Петербурга 2024 года.

Церемония награждения лучших выпускников вузов проводится в Петербурге с 2003 года. В этом году в ней приняли участие по одному лучшему выпускнику от 61 вуза Северной столицы. В честь выпускников был дан выстрел из пушки Нарышкина бастиона Петропавловской крепости.

Ребята достигли больших успехов в учебе, научной деятельности, культуре и спорте. Их усилия и труд отмечены благодарственными письмами Губернатора Санкт‑Петербурга и бронзовыми статуэтками сфинкса – символом мудрости, интеллекта и сильного характера.

Борис Ковалев окончил школу в Санкт‑Петербурге, уже с восьмого класса мечтал стать филологом. К моменту окончания Санкт‑Петербургского государственного университета по программе «Романские языки» молодой специалист изучил испанский, английский, французский и научился свободно читать на каталанском и итальянском. Кроме того, он профессионально занимался хоккеем с мячом, умеет играть на фортепиано, любит оперу и бывает в Мариинском театре около 30 раз за год.

Будучи членом Союза писателей Санкт‑Петербурга (секции перевода), принял участие в переводе 12 книг, вышедших в издательстве «Азбука», опубликовал около 150 текстов Хорхе Луиса Борхеса в собственном переводе, сотрудничал с Образовательным центром «Сириус» как приглашенный преподаватель, а в 2023 г. опубликовал монографию по литературной ономастике «Имя в прозе: очерки по номинологии».

Такая увлеченность и преданность делу позволили Борису стать трёхкратным победителем Открытой международной олимпиады студентов и молодых специалистов Petropolitan Science (Re)Search, серебряным медалистом Олимпиады «Я-профессионал» по Филологии, двукратным победителем Олимпиады «Высшая лига» по Филологии, победителем Международного конкурса переводчиков им. Э. Л. Линецкой в номинации «Художественный перевод с испанского языка (поэзия)».

Борис поделился: «Все шесть лет студенчества я руководствовался принципом «надо брать». Пользоваться любой возможностью, которая появляется, цепляться за каждый шанс. Так я стал преподавать в «Сириусе», так я стал принимать участие в олимпиадах. Если шанс один к тысяче, не нужно думать о тысяче – тебе нужен один шанс и его достаточно». Молодой человек не понаслышке знает как один неупущенный шанс может поменять жизнь и мир вокруг в лучшую сторону.