Официальный портал Администрации Санкт-Петербурга

Японская организация содействия развитию внешней торговли открыла в Петербурге свое представительство

Заказать фотографию

Сегодня в Международном центре делового сотрудничества на площади Пролетарской диктатуры, 6 состоялось торжественное открытие офиса представительства  Японской организации содействия развитию внешней торговли ДЖЕТРО (JETRO) в Санкт-Петербурге. В церемонии приняли участие губернатор Санкт-Петербурга В.И. Матвиенко, генеральный консул Японии в Санкт-Петербурге Т. Кидокоро, президент ДЖЕТРО Х. Цукамото, глава петербургского представительства  Т. Умэцу, члены правительств Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
Выступая на церемонии, губернатор отметила, что организация ДЖЕТРО уже хорошо известна в северной столице, это давний и надежный партнер Петербурга по привлечению японских инвестиций в  экономику города. «В нашем городе сегодня работают более 30 японских компаний, а в скором времени свои заводы в Петербурге построят такие «гиганты» автомобильной промышленности, «Тойота», «Ниссан» и «Сузуки». Поэтому открытие в северной столице офиса ДЖЕТРО – это правильное и своевременное решение. Приняв его руководство организации «попало в десятку». В мире уже все прекрасно понимают, что пришло время делать бизнес в России, и лучше всего его начинать именно с Санкт-Петербурга. Новое российское представительство станет надежной гарантией нашего дальнейшего сотрудничества на благо Японии и Санкт-Петербурга», - сказала губернатор.
В.И. Матвиенко также сообщила, что совсем скоро  у петербургского и японского бизнеса станет еще больше возможностей для делового общения: авиакомпания «Трансаэро» открывает  прямое сообщение между Петербургом и Токио. Договоренность об этом уже достигнута.
Президент ДЖЕТРО Х. Цукамото выразил надежду, что новое представительство будет способствовать развитию крупного бизнеса и промышленности северной столицы, поможет укреплению экономических связей между нашими странами, а также расширению взаимных инвестиций.

***
ДЖЕТРО (JETRO)
Японская организация содействия развитию внешней торговли

Сокращение образовано из начальных букв английского названия организации — Japan External Trade Organization.
Создана в 1958 г., штаб-квартира находится в Токио. Имеет 28 региональных отделений в крупнейших городах страны и 77 представительств в 57 странах мира, в том числе и в России (Москва). Персонал — около 1200 сотрудников.
ДЖЕТРО — некоммерческая, связанная с правительством организация. Она выступает как связующее звено между Министерством внешней торговли и промышленности и различными корпорациями. В то же время она является крупным исследовательским центром, осуществляет сбор и обработку зарубежной экономической информации. Вокруг ДЖЕТРО группируются всевозможные консультативные органы, например Ассоциация консультативных фирм машиностроения и строительства, Центр по развитию торговли, туризма и инвестиций в Юго-Восточной Азии и т.п.
Деятельность ДЖЕТРО охватывает следующие основные направления:
1. Консультационная и посредническая деятельность по оказанию помощи в налаживании экспорта в Японию.
2. Организация выставок за рубежом, а также выставок-продаж образцов иностранных товаров в различных регионах страны.
3. Организация контактов между представителями делового мира Японии и зарубежных стран.
4. Проведение в стране и за рубежом семинаров по проблемам экспорта и импорта товаров;
5. Издательско-информационная деятельность. Выпуск ежемесячников с информацией об экономике, социально-экономической, торговой и импортной системах Японии.
 
Представительство ДЖЕТРО в Санкт-Петербурге будет функционировать в качестве «Центра деловой информации в
Санкт-Петербурге и Северо-Западном федеральном округе». Японские компании и делегации, посетив офис ДЖЕТРО, смогут получить деловую информацию, информацию об инвестиционном климате и политике в
Санкт-Петербурге и других регионах федерального округа. Представительство ДЖЕТРО в Санкт-Петербурге будет распространять деловую информацию и деловые новости большому кругу японских компаний, расположенных не только в Японии, но и в  Европе, через электронную газету «ДЖЕТРО Дейли», а также через сайт деловой информации ДЖЕТРО.
Глава представительства ДЖЕТРО в Санкт-Петербурге – господин Умэцу Тэцуя.