ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
КОМИТЕТ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
№ 76
от 11.03.2011
Об утверждении Положения о порядке формирования
Адресного плана подготовки документов
для торгов на право строительства, реконструкции,
приспособления для современного использования
На основании постановления Правительства Санкт-Петербурга от 30.12.2010 №1813 «Об утверждении Положения о порядке взаимодействия исполнительных органов государственной власти Санкт-Петербурга при подготовке и принятии решений о предоставлении объектов недвижимости для строительства, реконструкции, приспособления для современного использования»:
1. Утвердить Положение о порядке формирования Адресного плана подготовки документов для торгов на право строительства, реконструкции, приспособления для современного использования (далее – Положение) согласно приложению № 1.
2. Установить, что Адресный план на 2011 год формируется в течение месяца с момента вступления в силу настоящего распоряжения в порядке, установленном Положением.
3. Контроль за исполнением настоящего распоряжения возложить на первого заместителя председателя Комитета по строительству Н.В.Крутова.
Председатель Комитета
В.В. Семененко
Приложение №1
к распоряжению
Комитета по строительству
от 11.03.2011 № 76
Положение о порядке формирования
Адресного плана подготовки документов
для торгов на право строительства, реконструкции,
приспособления для современного использования
1. Общие положения
1.1. Настоящее Положение определяет Порядок формирования Адресного плана подготовки документов для торгов на право строительства, реконструкции, приспособления для современного использования (далее – Адресный план).
1.2. Уполномоченные организации:
1.2.1. Санкт-Петербургское государственное учреждение «Управление инвестиций» (далее - Управление инвестиций) осуществляет организационно-техническое обеспечение исполнения государственной функции Комитета по строительству по подготовке документации, необходимой для проведения торгов по продаже земельных участков для строительства, продаже права на заключение договора аренды земельного участка на инвестиционных условиях для строительства, продаже права на заключение инвестиционного договора, а также формирования Адресного плана;
1.2.2. в отношении объектов недвижимости, расположенных в пределах территорий, указанных в постановлении Правительства Санкт-Петербурга от 14.12.2004 № 1961 «О развитии территорий, предназначенных для размещения объектов производственного, транспортно-логистического, общественно-делового и складского назначения», Санкт-Петербургское государственное учреждение «Городское агентство по промышленным инвестициям» (далее - ГАПИ) осуществляет обеспечение исполнения государственной функции исполнительных органов государственной власти Санкт-Петербурга по подготовке документации, необходимой для проведения торгов по продаже земельных участков для строительства, продаже права на заключение договора аренды земельного участка на инвестиционных условиях для строительства, продаже права на заключение инвестиционного договора, а также формирования Адресного плана;
1.2.3. в отношении объектов недвижимости, предоставляемых в целях реализации стратегических инвестиционных проектов и реализуемых стратегическими инвесторами, реализации проектов в порядке, предусмотренном Законом Санкт-Петербурга от 20.12.2006 № 627-100 «Об участии Санкт-Петербурга в государственно-частных партнерствах», - Санкт-Петербургское государственное учреждение «Агентство стратегических инвестиций» (далее - АСИ) осуществляет обеспечение исполнения государственной функции исполнительных органов государственной власти Санкт-Петербурга по подготовке документации, необходимой для проведения торгов по продаже земельных участков для строительства, продаже права на заключение договора аренды земельного участка на инвестиционных условиях для строительства, продаже права на заключение инвестиционного договора, а также формирования Адресного плана.
2. Порядок формирования Адресного плана
2.1. Уполномоченные организации ежегодно, в течение последнего месяца текущего года, формируют и направляют в Комитет по строительству адресные планы подготовки документов для торгов на право строительства, реконструкции, приспособления для современного использования на последующий год, в пределах своей компетенции (далее –планы подготовки документов для торгов уполномоченных организаций) по форме согласно приложению № 1 к настоящему положению.
2.2. Планы подготовки документов для торгов уполномоченных организаций, состоят из следующих разделов:
2.2.1.Текущего периода, в который включаются объекты недвижимости, документацию в отношении которых планируется разработать в году, на который формируется Адресный план.
2.2.2. Будущего периода, в который включаются объекты недвижимости, документацию в отношении которых в полном объеме планируется разработать за пределами года, на который формируется Адресный план.
2.3. Комитет по строительству утверждает планы подготовки документов для торгов уполномоченных организаций в виде отдельных документов либо в виде единого документа – Адресного плана.
Для утверждения Адресного плана в виде единого документа Управление инвестиций ежегодно в течение последнего месяца текущего года формирует Адресный план из планов подготовки документов для торгов уполномоченных организаций и направляет его в Комитет по строительству.
Совокупность планов подготовки документов для торгов уполномоченных организаций, утвержденных Комитетом по строительству, составляет Адресный план.
Проект правового акта Комитета по строительству, утверждающего план подготовки документов для торгов уполномоченной организации либо Адресный план, согласовывается на совещании у вице-губернатора, отвечающего за решение вопросов капитального строительства и реконструкции объектов недвижимости, дорожного строительства в части развития новых территорий, архитектуры и градостроительства, земельной политики Санкт-Петербурга в целях капитального строительства, а также обеспечивающего координацию деятельности исполнительных органов государственной власти Санкт-Петербурга в данной сфере, взаимодействие Правительства Санкт-Петербурга с органами и организациями, осуществляющими деятельность в данной сфере (далее – вице-губернатор Санкт-Петербурга).
2.4. Адресный план формируется
2.4.1. Из земельных участков, расположенных в границах территорий, на которые утверждены проекты планировки территорий и проекты межевания территорий.
Земельные участки, указанные в настоящем пункте положения, включаются в Адресный план после утверждения проектов планировки территорий и проектов межевания территорий.
2.4.2. Из земельных участков, расположенных в границах территорий, на которые отсутствуют утвержденные проекты планировки территорий и проекты межевания территорий.
Для включения в Адресный план земельных участков, указанных в настоящем пункте положения, Комитет по градостроительству и архитектуре в десятидневный срок со дня получения запроса уполномоченной организации осуществляет подготовку заключения о виде разрешенного использования земельного участка, функциональном назначении планируемого объекта капитального строительства в соответствии с Законом Санкт-Петербурга от 16.02.2009 № 29-10 «О Правилах землепользования и застройки Санкт-Петербурга», а также сроках выдачи градостроительного плана земельного участка, планируемого к включению в Адресный план.
2.4.3. Из объектов недвижимости в соответствии с п. 4.2.11.2 и п. 6.13.2 Положения о порядке взаимодействия исполнительных органов государственной власти Санкт-Петербурга при подготовке и принятии решений о предоставлении объектов недвижимости для строительства, реконструкции, приспособления для современного использования, утверждённого постановлением Правительства Санкт-Петербурга от 30.12.2010 № 1813 (далее – Положение).
2.4.4. На основании предложений исполнительных органов государственной власти Санкт-Петербурга о включении земельных участков в Адресный план.
2.5. С целью получения информации об объекте недвижимости, до включения объекта недвижимости в Адресный план, уполномоченная организация вправе направить запросы в уполномоченные исполнительные органы государственной власти Санкт-Петербурга в соответствии с п. 2.2, п. 4.1.1-4.1.7 Положения, а также в Комитет финансов Санкт-Петербурга о наличии предусмотренных бюджетом Санкт-Петербурга бюджетных ассигнований либо о возможности предусмотреть в бюджете Санкт-Петербурга бюджетные ассигнования уполномоченной организации на обеспечение подготовки документации, необходимой для проведения торгов в отношении объекта недвижимости, планируемого к включению в Адресный план.
2.6. Объект недвижимости исключается из Адресного плана в случае если:
2.6.1. В соответствии с экологическими, градостроительными, имущественными, инженерно-техническими и иными условиями его использования не могут быть подготовлены документы, необходимые для проведения торгов по продаже земельных участков для строительства, продаже права на заключение договора аренды земельного участка на инвестиционных условиях для строительства, продаже права на заключение инвестиционного договора;
2.6.2. Отсутствуют предусмотренные бюджетом Санкт-Петербурга бюджетные ассигнования и (или) отсутствует возможность предусмотреть в бюджете Санкт-Петербурга бюджетные ассигнования уполномоченной организации на обеспечение подготовки документации, необходимой для проведения торгов в отношении объекта недвижимости, планируемого к включению в Адресный план.
3. Внесение изменений и дополнений в Адресный план,
исполнение Адресного плана
3.1. Внесение изменений и дополнений в Адресный план осуществляется Комитетом по строительству в течение года, на который сформирован Адресный план, на основании предложений уполномоченных организаций.
Проект правового акта Комитета по строительству, которым вносятся изменения и (или) дополнения в Адресный план, согласовывается на совещании у вице-губернатора Санкт-Петербурга.
3.2. Перемещение объектов недвижимости из раздела текущего периода в раздел будущего периода, а также из раздела будущего периода в раздел текущего периода осуществляется Комитетом по строительству, в течение года, на который сформирован Адресный план, на основании предложений уполномоченных организаций.
Проект правового акта Комитета по строительству, которым осуществляется перемещение объектов недвижимости из раздела текущего периода в раздел будущего периода, а также из раздела будущего периода в раздел текущего периода, согласовывается на совещании у вице-губернатора Санкт-Петербурга.
3.3. Исполнение Адресного плана осуществляется уполномоченными организациями в пределах лимитов денежных средств, выделенных бюджетом Санкт-Петербурга на организационно-техническое обеспечение исполнения государственной функции по подготовке документации, необходимой для проведения торгов по продаже земельных участков для строительства, продаже права на заключение договора аренды земельного участка на инвестиционных условиях для строительства, продаже права на заключение инвестиционного договора, Управлению инвестиций, ГАПИ, АСИ, на соответствующий финансовый год.
3.4. Результатом исполнения Адресного плана является:
3.4.1. Подготовка документов, необходимых для проведения торгов по продаже земельных участков для строительства, продаже права на заключение договора аренды земельного участка на инвестиционных условиях для строительства, продаже права на заключение инвестиционного договора;
3.4.2. Подготовка документов, обосновывающих необходимость реализации пункта 3.2 настоящего Положения;
3.4.3. Подготовка документов, обосновывающих необходимость исключения объекта недвижимости из Адресного плана в связи с невозможностью подготовки документов, необходимых для проведения торгов по продаже земельных участков для строительства, продаже права на заключение договора аренды земельного участка на инвестиционных условиях для строительства, продаже права на заключение инвестиционного договора.
Приложение № 1
к Положению о порядке формирования
Адресного плана подготовки документов
для торгов на право строительства,
реконструкции, приспособления
для современного использования
Адресный план
подготовки документов для торгов на право строительства,
реконструкции, приспособления для современного использования
| № п/п | Адрес | Ориентировочная площадь земельного участка, кв. м. | Ориентировочный срок подготовки документации |
| I. Текущий период | |||
| II. Будущий период | |||
ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
КОМИТЕТ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
№ 1
11.01.2011
О признании утратившими силу распоряжений
Комитета по строительству от 28.10.2004 № 23,
от 04.07.2006 № 152, от 24.03.2010 № 53
1. Признать утратившими силу с 11.01.2011:
распоряжение Комитета по строительству от 28.10.2004 № 23 «Об утверждении примерной формы заявления о предоставлении объекта недвижимости для строительства и реконструкции»;
распоряжение Комитета по строительству от 04.07.2006 № 152 «О внесении изменений в распоряжение Комитета по строительству от 28.10.2004 № 23»;
распоряжение Комитета по строительству от 24.03.2010 № 53 «О внесении изменений в распоряжение Комитета по строительству от 28.10.2004 № 23».
2. Опубликовать данное распоряжение в средствах массовой информации.
3. Контроль за исполнением настоящего распоряжения возложить на первого заместителя председателя Комитета по строительству Н.В.Крутова.
Председатель Комитета
В.В. Семененко
КОМИТЕТ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 13 июля 2007 г. N 231
Об утверждении регламента принятий решений о продлении
сроков строительства (реконструкции) объектов недвижимости,
установленных в качестве инвестиционного условия, о признании
утратившими силу правовых актов исполнительного органа государственной власти
Санкт-Петербурга, о предоставлении объектов недвижимости для строительства
(реконструкции)
(в ред. РАСПОРЯЖЕНИЯ Комитета по строительству
Санкт-Петербурга от 23.07.2008 N 210)
Во исполнение постановления Правительства Санкт-Петербурга от 15.05.2007 N 492 "О внесении изменений в постановление Правительства Санкт-Петербурга от 21.09.2004 N 1592", согласно Положению о Комитете по строительству, утвержденному постановлением Правительства Санкт-Петербурга от 28.04.2004 N 650:
1. Утвердить Регламент принятия решений о продлении сроков строительства (реконструкции) объектов недвижимости, установленных в качестве инвестиционного условия, о признании утратившими силу правовых актов исполнительного органа государственной власти Санкт-Петербурга о предоставлении объектов недвижимости для строительства (реконструкции) согласно приложению 1.
(в ред. Распоряжения Комитета по строительству от 23.07.2008 N 210)
2. Утвердить форму обращения о необходимости продления сроков реализации инвестиционных проектов согласно приложению 2.
(в ред. Распоряжения Комитета по строительству от 23.07.2008 N 210)
3. Утвердить форму распоряжения о необходимости продления срока реализации инвестиционного проекта согласно приложению 3.
(в ред. Распоряжения Комитета по строительству от 23.07.2008 N 210)
4. Утвердить форму аналитической справки о состоянии объекта недвижимости, предоставленного для строительства (реконструкции), согласно приложению 4.
5. Признать утратившим силу распоряжение Комитета по строительству от 16.06.2006 N 143.
6. Контроль за выполнением распоряжения оставляю за собой.
Председатель
Комитета по строительству
Р.Е.Филимонов
Приложения 1, 2, 3, 4 к распоряжению Комитета по строительству № 231 от 13.07.2007 смотреть ниже "Документы по теме"
ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
КОМИТЕТ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 16 октября 2006 г. N 257
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ПОРЯДКЕ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСОВ
НА ПРАВО ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРОВ НА РАЗРАБОТКУ ДОКУМЕНТАЦИИ
ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ТОРГОВ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ОБЪЕКТОВ
НЕДВИЖИМОСТИ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА И РЕКОНСТРУКЦИИ
(в ред. РАСПОРЯЖЕНИЙ Комитета по строительству
Санкт-Петербурга от 18.01.2007 N 23, от 01.08.2008 N 215)
Во исполнение пункта 3 постановления Правительства Санкт-Петербурга от 04.07.2006 N 841 "О разработке документации для проведения торгов по предоставлению объектов недвижимости, находящихся в собственности Санкт-Петербурга, для строительства и реконструкции":
1. Утвердить Положение о порядке проведения конкурсов на право заключения договоров на разработку документации для проведения торгов по предоставлению объектов недвижимости для строительства и реконструкции согласно приложению 1.
2. Утвердить примерную форму договора на разработку документации для проведения торгов по предоставлению объектов недвижимости для строительства и реконструкции, заключаемого по результатам конкурса, согласно приложению 2.
3. Организацию подготовки материалов для проведения конкурсов, обеспечение проведения конкурсов, контроль за выполнением договоров, заключенных по результатам конкурсов, а также договоров, заключенных без проведения конкурса на основании заявлений заинтересованных лиц, возложить на санкт-петербургское государственное учреждение "Управление инвестиций".
4. Признать утратившим силу распоряжение Комитета по строительству от 01.07.2004 N 7 "Об утверждении Положения о порядке проведения конкурсов на право подготовки документации для проведения торгов на предоставление объектов недвижимости, находящихся в собственности Санкт-Петербурга, для строительства и реконструкции".
5. Контроль за выполнением распоряжения оставляю за собой.
Председатель
Комитета по строительству
Р.Е.Филимонов
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
к распоряжению
Комитета по строительству
от 16.10.2006 N 257
(в ред. Распоряжения Комитета по строительству
от 01.08.2008 N 215)
ДОГОВОР N _____
НА РАЗРАБОТКУ ДОКУМЕНТАЦИИ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ТОРГОВ,
ЗАКЛЮЧАЕМЫЙ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ КОНКУРСА
Санкт-Петербург
"__"___________ 2006
Комитет по строительству, именуемый в дальнейшем "Заказчик", в лице ______________________, действующего на основании _____________, с одной стороны, и ________________________ в лице ____________________, действующего на основании Устава, именуемый в дальнейшем "Исполнитель", с другой стороны, вместе именуемые "Стороны", в соответствии со статьей 7 Закона Санкт-Петербурга от 26 мая 2004 года N 282-43 (далее - Закон), постановлением Правительства Санкт-Петербурга от 4 июля 2006 года N 841, приказом Комитета по строительству от _____________ N ____, протоколом о результатах конкурса от _________________ N _____ заключили настоящий договор (далее - Договор) о нижеследующем.
1. Предмет Договора
1.1. В целях обеспечения проведения торгов по предоставлению физическим и юридическим лицам формируемых в результате разработки документации по планировке территории объектов недвижимости, расположенных в границах территории, ограниченной __________, для строительства (реконструкции) (далее - торги) Заказчик поручает, а Исполнитель принимает на себя обязательства по разработке документации, необходимой для проведения торгов (далее - документация).
2. Состав документации
2.1. Разработка документации осуществляется Исполнителем в составе:
1) утвержденная в установленном порядке документация по планировке территории, разработанная на основании решения уполномоченного исполнительного органа государственной власти Санкт-Петербурга, включая градостроительные планы земельных участков в отношении объектов недвижимости, указанных в пункте 1.1 Договора;
2) документация, свидетельствующая о прохождении государственного кадастрового учета объектов недвижимости, указанных в пункте 1.1 Договора;
3) отчеты об оценке рыночной стоимости объектов недвижимости, указанных в пункте 1.1 Договора, с соответствующими заключениями государственного учреждения "Городское управление инвентаризации и оценки недвижимости", подготовленными в установленном порядке.
3. Права и обязанности Сторон
3.1. Исполнитель обязан:
3.1.1. Осуществить разработку документации в составе, указанном в пункте 2.1 Договора, в срок ___________ (определяется по результатам конкурса).
Документация по планировке территории разрабатывается на основании задания на разработку документации по планировке, согласованного с Комитетом по градостроительству и архитектуре и Заказчиком.
3.1.2. Ежеквартально представлять Заказчику отчет о ходе разработки документации.
3.1.3. По запросу Заказчика представлять сведения о ходе разработки документации не позднее 3 дней со дня поступления запроса.
3.1.4. Информировать Заказчика обо всех обстоятельствах, способных привести к нарушению установленных Договором сроков разработки документации, не позднее трех дней со дня, когда Исполнителю стало известно о таких обстоятельствах.
3.1.5. Передать Заказчику для проведения экспертизы комплект документации, разработанный в соответствии с пунктом 2.1 Договора, не позднее 14 дней до окончания срока, указанного в пункте 3.1.1 Договора.
3.2. Исполнитель имеет право запрашивать и получать в установленные правовыми актами Санкт-Петербурга сроки от Заказчика, исполнительных органов государственной власти, органов государственного надзора и контроля, государственных учреждений и предприятий информацию и материалы, необходимые для разработки документации.
3.3. Заказчик обязан:
3.3.1. Принять разработанную Исполнителем документацию в составе, установленном пунктом 2.1 Договора.
3.3.2. После подписания акта приема-передачи документации в течение 14 дней передать документацию в специализированную организацию, уполномоченную на проведение торгов.
3.3.3. При подготовке проектов правовых актов о проведении торгов в отношении объектов недвижимости, указанных в пункте 1.1 Договора, включить условие о выплате Исполнителю вознаграждения за разработку документации.
3.4. Заказчик имеет право:
3.4.1. Осуществлять контроль за ходом выполняемых работ по разработке документации, соблюдением сроков их выполнения.
4. Порядок выплаты вознаграждения
4.1. Размер вознаграждения по Договору составляет _____% (определяется по результатам конкурса) от суммы, выручаемой от предоставления каждого объекта недвижимости, указанного в пункте 1.1 Договора, для строительства и реконструкции.
4.2. Выплата вознаграждения Исполнителю производится по итогам торгов в отношении объектов недвижимости, указанных в пункте 1.1 Договора, исключительно в случае признания торгов состоявшимися либо в случае целевого предоставления объекта недвижимости единственному участнику несостоявшихся торгов, предложившему инвестиционные условия, отвечающие условиям торгов.
5. Порядок приема-передачи документации
5.1. Разработанный комплект документации с описью передается Исполнителем Заказчику для составления в пятидневный срок заключения о соответствии документации требованиям правовых актов Санкт-Петербурга и условиям Договора.
Комплект документации передается Исполнителем Заказчику в двух экземплярах. Первый экземпляр должен содержать оригиналы предусмотренных в пункте 2.1 Договора материалов, второй экземпляр - их нотариально заверенные копии.
5.2. В случае положительного заключения Заказчика в трехдневный срок с момента составления заключения подписывается предварительный акт приема-передачи документации.
5.3. В случае отрицательного заключения Заказчика Исполнитель осуществляет доработку документации в сроки, указанные в заключении, с последующим направлением доработанного комплекта документации Заказчику для составления нового заключения.
5.4. После подписания предварительного акта приема-передачи документации Заказчик направляет комплект документации с проектами правовых актов о проведении торгов в отношении объектов недвижимости, указанных в пункте 1.1 Договора, для проведения юридической экспертизы в Юридический комитет Администрации Губернатора Санкт-Петербурга.
5.5. После прохождения юридической экспертизы и устранения замечаний Юридического комитета Администрации Губернатора Санкт-Петербурга между Заказчиком и Исполнителем подписывается акт приема-передачи документации.
6. Ответственность Сторон
6.1. Стороны несут ответственность за неисполнение либо неполное исполнение своих обязательств по Договору в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации.
7. Изменение и расторжение Договора
7.1. Изменения и дополнения, вносимые в Договор, оформляются дополнительным соглашением Сторон.
7.2. Настоящий Договор подлежит расторжению в бесспорном и одностороннем порядке в случае нарушения Исполнителем сроков разработки документации, указанных в пункте 3.1.1 Договора, путем направления Исполнителю соответствующего уведомления заказным письмом по адресу Исполнителя, указанному в Договоре.
7.3. В случае, указанном в пункте 7.2 Договора, Договор считается расторгнутым с момента получения Исполнителем уведомления о расторжении Договора. Момент получения Исполнителем уведомления определяется в любом случае не позднее 5 дней с даты его отправки Заказчиком заказным письмом.
8. Прочие условия
8.1. В случае изменения адреса или иных реквизитов Стороны обязаны уведомить друг друга в двухдневный срок со дня таких изменений.
В случае несоблюдения настоящего пункта Договора Сторона считается надлежащим образом уведомленной при направлении уведомления по адресу, указанному в Договоре.
9. Обстоятельства непреодолимой силы
9.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или неполное исполнение своих обязательств по Договору, если оно явилось следствием возникновения обстоятельств непреодолимой силы.
9.2. В случае наступления обстоятельств непреодолимой силы Сторона, которая в результате наступления указанных обстоятельств не в состоянии исполнить обязательства, взятые на себя по Договору, должна в трехдневный срок сообщить об этих обстоятельствах другой Стороне в письменной форме.
9.3. С момента наступления обстоятельств непреодолимой силы действие Договора приостанавливается до момента, определяемого Сторонами.
10. Споры и разногласия
10.1. Все споры по настоящему Договору Стороны решают путем переговоров.
10.2. Если Стороны не достигнут согласия в разрешении спорных вопросов путем переговоров, любая из них вправе обратиться в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
10.3. В случае возникновения разногласий и споров по вопросам, не урегулированным настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.
11. Срок действия Договора
11.1. Договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами и действует до подписания Сторонами акта приема-передачи документации.
12. Заключительные положения
12.1. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах на русском языке, имеющих равную юридическую силу.
13. Реквизиты и подписи Сторон
ЗАКАЗЧИК: ИСПОЛНИТЕЛЬ:
_____________________ _____________________ (_____________)
Версия для печати
